Jogi információk

Adatvédelmi tájékoztató

Tájékoztatás a szülők és gyermekek személyes adatainak kezeléséről a hohofon szolgáltatás során, a GDPR 13. és 14. cikke alapján. Egyszerűen és őszintén írjuk le, azt is, hogy egyes szolgáltatóink az Egyesült Államokban működnek.

1.1 verzió · hatályos: 2026. november 14.

Röviden

1. Kik vagyunk, és hogyan érhet el minket

1.1Személyes adatait adatkezelőként a LAMPADA LIGHTING, a. s., Lúčna 1885/12, 900 01 Modra, Szlovákia, cégazonosító szám (IČO) 45631875 (a továbbiakban: „hohofon” vagy „mi”) kezeli, amely a Pozsonyi III. Városi Bíróság cégjegyzékében, Sa szakasz, 5063/B betétszám alatt van bejegyezve. Vezető tisztségviselője az igazgatóság; elnöke Jozef Nagy, és az igazgatóság minden tagja önállóan jogosult a társaság képviseletére.

1.2A személyes adatokkal kapcsolatos kérdéseivel és jogai gyakorlásával kapcsolatban e-mailben forduljon hozzánk a segitseg@hohofon.hu címen (a tárgyban tüntesse fel: „Személyes adatok”). Levélben a székhely címére is írhat.

1.3A szolgáltatás +421 2 324 080 34 telefonszáma, amelyről hívjuk Önt, kizárólag a mesefigurával folytatott kimenő hívásokra szolgál. Ez nem ügyfélszolgálat, és az e tájékoztató szerinti kérelmeket ott nem intézzük; kérjük, ezeket e-mailben küldje.

1.4Adatvédelmi tisztviselőt nem neveztünk ki, mert esetünkben ezt jogszabály nem írja elő (nem kezelünk nagy számban különleges adatokat, és nem végzünk személyek kiterjedt, rendszeres megfigyelését). Az adatvédelmi kérdéseket közvetlenül az adatkezelő intézi.

2. Kinek szól ez a tájékoztató, és honnan vannak az adatok

2.1Ez a tájékoztató a következőknek szól:

2.2Az adatok forrása:

2.3Mi kötelező. A szerződés megkötéséhez és teljesítéséhez szükségünk van az e-mail-címére, a mobilszámára, amelyen hívjuk, és a gyermek adataira (név, életkor, két dicsérendő dolog). Ezek nélkül a megrendelést nem fogadhatjuk el, és a hívást nem bonyolíthatjuk le. Ezen adatok megadását jogszabály nem írja elő; ez a megrendelés feltétele.

2.4Amit nem kérünk Öntől. Vezetéknevet, lakcímet, iskolanevet vagy egészségügyi adatot. A rendszer a „két dicsérendő dolog” mezőkből megpróbálja eltávolítani az internetcímeket, e-mail-címeket és telefonszámokat, de kérjük, ne hagyatkozzon erre: semmi ilyet ne írjon oda.

3. Milyen adatokat, miért és meddig kezelünk

3.1Az alábbi táblázat teljes áttekintést ad arról, mit teszünk a személyes adatokkal. Ezen kívül semmi mást nem teszünk velük.

Áttekintés: mit, miért, milyen jogalapon és meddig
Cél és érintettAdatokJogalapIdőtartamKötelező?
Szülő: megrendelés és szerződés
A hívásra irányuló szerződés megkötése és teljesítése, hívás a választott idősávban, annak bizonyítása, amit a megrendelésben megerősített.
  • e-mail-cím
  • mobilszám, amelyen hívjuk
  • a hívásnál: a hívott szám, a kapcsolási kísérletek időpontja, hossza és eredménye (ezeket a Telnyx is kezeli)
  • megrendelési kód, mesefigura, gyermekek száma, hívásidő, választott idősáv, állapot
  • a megrendelésben tett nyilatkozatai verziója és időpontja
GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont (az Önnel kötött szerződés). A nyilatkozatok bizonyítása: f) pont (a kötelezettségek teljesítésének igazolása és jogi igények védelme). E-mail-cím és telefonszám: az idősáv végétől számított 30 nap, utána töröljük. A hívásnaplókat a Telnyx saját szabályai szerint őrzi. A megrendelés nyilvántartása ezek nélkül (kód, állapot, időpontok, gyermekek száma, mesefigura, felhasznált idő, fizetési azonosító, a nyilatkozatok verziója és időpontja): 10 év (lásd a Számvitel sort). Igen. E-mail-cím és mobilszám nélkül a szerződést nem tudjuk megkötni és teljesíteni.
Gyermek: a hívás előkészítése és lebonyolítása
Személyre szabott mesebeli hívás: megszólítás néven, az életkornak megfelelő nyelv, dicséret. Beszédfelismerés és válaszok valós időben.
  • a gyermek keresztneve
  • életkor (3–10 év)
  • két dicsérendő dolog (egyenként legfeljebb 120 karakter)
  • a hívás alatt a gyermek hangja és az abból készült szöveg (átirat)
  • a hívás alatt megszólaló más személyek hangja
Gyermek: a szülő mint törvényes képviselő hozzájárulása, GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont (a GDPR 8. cikke szerinti szintet önkéntesen alkalmazzuk, lásd 5.2). A hozzájárulást a megrendelésben a jelölőnégyzet bejelölésével adja meg, és bármikor visszavonhatja.
Szülő és más személyek: a szülő hangja: b) pont; a szobában tartózkodó más személyek hangja: f) pont (a szülő által megrendelt hívás során elkerülhetetlenül rögzülő hang; másra nem használjuk).
Név, életkor és dicséretek a rendszerünkben: az idősáv végétől számított 30 nap, utána töröljük. A hívás hangját nem tároljuk. Átirat: legfeljebb 30 nap (lásd a Biztonság sort). A gyermek adatai a személyre szabott híváshoz szükségesek. A hozzájárulás önkéntes, de nélküle a hívás nem bonyolítható le.
Fizetés
A fizetés fogadása és visszaigazolása, visszatérítés (automatikusan is, ha a létre nem jött hívás után nem jelentkezik), fizetési viták rendezése.
  • fizetési azonosító, összeg, időpont, állapot, ország
  • a bankkártya adatait közvetlenül a Stripe-nál adja meg (Apple Pay-en vagy Google Pay-en keresztül is); ezeket nem látjuk és nem tároljuk
  • a Stripe kezeli az Ön e-mail-címét, a kártyabirtokos nevét és az eszköz adatait is
6. cikk (1) bekezdés b) pont. Egyes adatokat a Stripe önálló adatkezelőként saját céljaira is kezel (csalásmegelőzés, pénzmosás elleni küzdelem, jogszabályi kötelezettségek). Nálunk: fizetési azonosító, összeg és állapot számviteli nyilvántartásként 10 évig. A Stripe-nál: saját szabályzata és jogszabályi kötelezettségei szerint. Igen. A szerződés a fizetés visszaigazolásával jön létre.
Üzenetek a megrendelésről (e-mail és SMS)
A megrendelés visszaigazolása, emlékeztető az idősáv előtt, üzenetek létre nem jött hívás után, az új időpont visszaigazolása, értesítés a visszatérítésről. Ezek a megrendelt szolgáltatással kapcsolatos üzemeltetési üzenetek, nem reklámok.
  • e-mail-cím és mobilszám
  • az üzenetek szövege: az idősáv időpontja, a szám, amelyről hívjuk, a megrendelési kód, kitalálhatatlan kódot tartalmazó link; a gyermekek nevét az üzenetekben nem tüntetjük fel
  • az SMS-eket (visszaigazolás és emlékeztető) a Telnyx útján, „hohofon” feladóval küldjük; az e-maileket a segitseg@hohofon.hu címről
6. cikk (1) bekezdés b) pont. A küldéshez szükséges adatok: az idősáv végétől számított 30 nap. Az elküldött üzenetek másolata nálunk legfeljebb 30 napig. Önnél a postafiókjában és a telefonján maradnak, a kézbesítést végző szolgáltatóknál azok szabályai szerint. Igen. Az e-mail-cím és a szám a visszaigazoláshoz, a bizonylathoz és a megrendelésről szóló üzenetekhez szükséges.
Bejövő hívások a szolgáltatás számára
A +421 2 324 080 34 vonal egyirányú. Aki hívja, csak egy rövid tájékoztató mondatot hall. A nyilvántartás segít egy esetleges létre nem jött hívás tisztázásában, és védi a vonalat a visszaélésektől.
  • a hívó száma
  • a hívás időpontja
6. cikk (1) bekezdés f) pont: jogos érdekünk a vonal működtetése és védelme. Ez ellen tiltakozhat (11. pont). 30 nap, utána a nyilvántartás törlődik. A Telnyxnél annak szabályai szerint. Nem. Csak akkor keletkezik, ha Ön hívja a számot.
Ügyfélszolgálat
Válasz a kérdésekre, kérelmek, panaszok, elállások és GDPR szerinti kérelmek intézése, az intézés nyilvántartása, jogi igények védelme.
  • e-mail-cím, név (ha megadja), az üzenet és válaszaink tartalma
  • megrendelési kód és más adatok, amelyeket megír nekünk
  • GDPR szerinti kérelemnél az ahhoz szükséges adatok, hogy ellenőrizzük, Ön kéri-e
  • elállásnál: név, cím és a nyilatkozatban megadott adatok, a beérkezés dátuma és időpontja, valamint az intézés eredménye
6. cikk (1) bekezdés b) pont (ügyfelek); f) pont (más személyek, akik írnak nekünk, a kérelmek intézésének nyilvántartása és az elállás bizonyítása); c) pont (az érintettekkel szembeni kötelezettségek teljesítése, az elállás visszaigazolása és a panaszok kezelése). Az ügy lezárásától számított 5 év (a Ptk. szerinti általános elévülési idő). Nem. Adatok nélkül azonban nem tudunk válaszolni.
Biztonság és minőségellenőrzés
A szolgáltatás és a gyermekek védelme a visszaélésekkel és támadásokkal szemben; annak ellenőrzése, hogy az asszisztens betartja-e a szabályokat (a mesterséges intelligenciáról szóló mondat a hívás elején, ha nem kapcsolta ki, igaz válasz arra a kérdésre, hogy a mesefigura valódi-e, nincs ijesztgetés, nincsenek személyes adatokra vonatkozó kérdések); a hívással kapcsolatos panaszok intézése.
  • rendszereink technikai naplói: időpont, eredmény, rövidített (hash-elt) azonosító; nevek, telefonszámok és beszélgetésszövegek nélkül
  • kísérletszámlálók (hívás, időpontmódosítás)
  • a weboldal hozzáférési naplói a tárhelyszolgáltatónál: IP-cím, időpont, oldalcím, böngésző
  • a hívás átirata a hangplatform-szolgáltatónál (hang nélkül) és a hívás automatikus értékelésének eredménye
6. cikk (1) bekezdés f) pont: jogos érdekünk, valamint a gyermekek és szülők érdeke a biztonságos, ellenőrzött szolgáltatáshoz. Ez ellen tiltakozhat (11. pont). Technikai naplók és kísérletszámlálók: legfeljebb 30 nap. A weboldal hozzáférési naplói: legfeljebb 30 nap. Átirat és értékelés: legfeljebb 30 nap. Nem. A szolgáltatás működéséből adódik.
Számvitel és adózás
A könyvvezetés és az adókötelezettségek teljesítése.
  • a fizetésekről és visszatérítésekről szóló bizonylatok: fizetési azonosító, összeg, adó, dátum, az ügyfél országa, megrendelési kód
  • adott esetben e-mail-cím vagy a kártyabirtokos neve, ha a fizetési rendszer nyilvántartásának része
6. cikk (1) bekezdés c) pont: a számvitelről szóló 431/2002. sz. szlovák törvény és a hozzáadottérték-adóról szóló 222/2004. sz. szlovák törvény (az adatkezelő székhelye Szlovákiában van). A bizonylatok tárgyévét követő 10 év. Igen, jogszabályi kötelezettség.
Az indulás iránt érdeklődők listája
Egyetlen üzenet (e-mail vagy SMS) küldése a szolgáltatás indulásáról azoknak, akik a nyitóoldalunkon feliratkoztak. Másra az adatot nem használjuk.
  • e-mail-cím vagy mobilszám (amit megadott)
  • a feliratkozás időpontja és a webcím (domain), ahonnan feliratkozott
GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont: az Ön hozzájárulása, amelyet a feliratkozáskor a jelölőnégyzet bejelölésével ad meg, és bármikor visszavonhat. Az indulásról szóló üzenet elküldéséig, legkésőbb 2026. december 31-ig; utána töröljük. Nem. A feliratkozás önkéntes.
Látogatottsági statisztika (sütik nélkül)
Összesített számok csapatunk számára: hány látogatás volt a weboldalon, honnan érkeztek a látogatók, és közülük hányan küldtek el vagy fizettek ki megrendelést.
  • a weboldal hozzáférési naplói a tárhelyszolgáltatónál: IP-cím, időpont, oldalcím (a link paramétereivel együtt), a hivatkozó oldal, böngészőadatok
  • IP-címet vagy más azonosítót erre a célra nem tárolunk; az eredmény csak összesített szám
6. cikk (1) bekezdés f) pont: jogos érdekünk tudni, hányan látogatják a weboldalt, és mely linkek működnek. Ez ellen tiltakozhat (11. pont). Önről semmi újat nem tárolunk: a hozzáférési naplókat használjuk, amelyek legkésőbb 30 nap után törlődnek. Nem.

3.2Jogalapok. GDPR 6. cikk (1) bekezdés: a) pont hozzájárulás, b) pont szerződés teljesítése, c) pont jogi kötelezettség, f) pont jogos érdek. Jogos érdek esetén mindig mérlegeltük, hogy nem élveznek-e elsőbbséget az Ön érdekei vagy jogai, különösen a gyermek jogai. Jogos érdekeink: biztonságos, ellenőrzött szolgáltatás a gyermekeknek, védelem a visszaélésekkel és támadásokkal szemben, az egyirányú vonal működése, a kötelezettségek teljesítésének igazolása, jogi igények védelme és összesített látogatottsági statisztika. Az érdekmérlegelés összefoglalóját kérésre megküldjük.

3.3Nincs marketing. Marketingüzenetet (SMS-t sem) nem küldünk, és a hívásokból származó adatokat nem használjuk reklámra. Reklámcélú sütiket és Meta pixelt a hohofon.hu oldalon ebben a verzióban nem használunk; ha valaha bevezetnénk, csak az Ön hozzájárulásával indítjuk el, és e tájékoztatót előzetesen kiegészítjük.

3.4Érdeklődők listája. Ha a nyitóoldalunkon e-mail-címmel vagy mobilszámmal feliratkozott, ezt az adatot csak egyetlen, a szolgáltatás indulásáról szóló üzenethez használjuk. Az adatot a weboldal nem nyilvános részén, a tárhelyszolgáltatónál tároljuk. Az üzenetet mesterséges intelligenciával működő asszisztensünk, Linda küldi el; ennek során nyelvi modellje is kezelheti az adatot (7. pont). Elküldés után az adatot töröljük, legkésőbb 2026. december 31-ig. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja a segitseg@hohofon.hu címre küldött e-maillel. A listára gyermekek adatait nem vesszük fel.

3.5Ha hirdetésből vagy linkről érkezik hozzánk, a rendeléshez elmentjük, honnan jött: a link kampányjelölését (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content) és annak a weboldalnak a nevét, amely hozzánk irányította (a teljes cím nélkül). Ehhez nem használunk sütiket és böngészőbeli követést. Cél: megtudni, melyik hirdetés vagy link működik. Jogalap: jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) f) pont). Ezt a rendelés adataival együtt őrizzük.

4. Mi történik a hívás alatt

4.1A hívás menete. A választott idősávban a Websupport (Szlovákia) szerverén futó ütemezőnk felkéri a hangplatform-szolgáltatót a hívás indítására, és átadja neki a gyermekek keresztnevét, életkorát, a két dicsérendő dolgot, a hívásidőt és az Ön mobilszámát. A hívást telefonos szolgáltatónk, a Telnyx indítja a +421 2 324 080 34 szlovák számról az Ön számára. A hangplatform a beszédet szöveggé alakítja, az Anthropic Claude nyelvi modellje kitalálja a mesefigura válaszait (ehhez megkapja a gyermekek keresztnevét és életkorát, a két dicsérendő dolgot és a beszélgetés szövegét), a platform pedig ebből előállítja a mesefigura hangját. A platform a hangpostát is felismeri, hogy a hívást üzenet nélkül befejezhesse. Mindez valós időben történik.

4.2A hangot nem tároljuk. Vállaljuk, hogy a hívásról hangfelvételt nem készítünk, nem kínálunk és nem őrzünk. A gyermek hangját csak élőben, a hívás alatt dolgozzuk fel; a hang tárolását a hangplatform-szolgáltatónál kikapcsoltuk, és a telefonos szolgáltatónál sem rögzítjük a hívásokat.

4.3Átirat. A beszédből szöveg (átirat) készül. Az átiratot a hangplatform-szolgáltató a gyermekek biztonsága és a minőségellenőrzés érdekében legfeljebb 30 napig őrzi; utána automatikusan törlődik. Tartalmazza, ami a hívásban elhangzott (így a gyermekek keresztnevét is), a megrendelési kódot, a mesefigurát, a hívás befejezésének okát és az automatikus értékelés eredményét. A megrendeléseket tartalmazó szerverünkre az átirat nem kerül: a hívás után oda csak az azonosító, a megrendelési kód, a hívás hossza és eredménye, valamint az az információ kerül, hogy szükséges-e ellenőrizni. Az Anthropic a nyelvi modell be- és kimeneteit legkésőbb 30 napon belül automatikusan törli, kivéve, ha azokat felhasználási szabályai érvényesítése érdekében vagy jogszabály alapján hosszabb ideig meg kell őriznie, és nem használja őket modellek tanítására.

4.4Ki és mikor olvassa az átiratot. Az átiratokat nem olvassuk rendszeresen. Csak akkor olvassuk el, ha (a) a hívást az automatikus biztonsági ellenőrzés megjelöli, (b) a szülő panaszt tesz a hívással kapcsolatban, vagy (c) ez a gyermek védelme vagy jogi igények védelme érdekében elengedhetetlen. Hozzáférése csak az adatkezelő kijelölt munkatársainak van. Az átiratokat harmadik félnek nem adjuk át, kivéve a 7. pontban felsorolt adatfeldolgozókat és azokat a hatóságokat, amelyek számára ezt jogszabály előírja, és marketingre nem használjuk. Ha az átiratot vagy annak egy részét hosszabb ideig meg kellene őriznünk (veszélyeztetett gyermek védelme, hatósági bejelentés, jogi igények védelme), csak a szükséges másolatot és csak a szükséges ideig, legfeljebb 3 évig őrizzük; egyébként az ellenőrzésből csak egy, a hívás tartalmát nem tartalmazó feljegyzés marad.

4.5Amit az asszisztens nem tesz. Nem kérdez lakcímet, vezetéknevet, iskolát, telefonszámot, e-mail-címet, egészségi állapotot vagy családi körülményeket. Ha a gyermek magától mond ilyet, az asszisztens nem erősíti meg, nem ismétli meg, és témát vált. Semmit nem árul és nem reklámoz. Nem elemzi a gyermek hangját érzelmei, életkora vagy személyazonossága megállapítása céljából (ilyen funkciót nem használunk), nem készít hanglenyomatot a gyermekről, és nem utánozza a gyermek vagy más személyek hangját.

4.6Kihangosítás. Ha kihangosítást használ, a hívást a szobában mindenki hallja, és ezeknek a személyeknek a hangja is bekerülhet a hívásba és az átiratba. Kérjük, tájékoztassa őket.

4.7Ha a gyermek sír, fél, vagy valami komolyat mond. Az asszisztens nyugodt marad, és kéri, hogy jöjjön a telefonhoz egy felnőtt. Ha a gyermek arra utal, hogy valaki bántja, vagy azt mondja, hogy bántani akarja magát, a felnőttnek (és ha az nem jön, a gyermeknek) megemlíti a 112 segélyhívó számot és a Kék Vonal 116 111 gyermekkrízis-vonalat. Tanácsot nem ad, és semmit nem vizsgál. A hívás nem tanácsadás és nem krízisintervenció. Ha az átiratból arról szereznénk tudomást, hogy a gyermek veszélyben van, a jogszabályok szerint járunk el, ideértve a bejelentési kötelezettségeket is.

4.8Ha Ön hív minket. Ha a +421 2 324 080 34 számot hívja, a hívás nem kapcsolódik a mesefigurához; csak egy rövid tájékoztató mondatot hall. Az időpontot és az Ön számát nyilvántartjuk, és a nyilvántartást 30 napig őrizzük (3. pont).

5. A gyermekek és védelmük

5.1A gyermekek különös védelmet érdemelnek (GDPR (38) preambulumbekezdés). Ezért a gyermekről csak a keresztnevét, életkorát és két dicsérendő dolgot kérünk. Vezetéknevet, lakcímet, iskolát vagy egészségügyi adatot nem kérünk; a megrendelőlap erre figyelmeztet.

5.2Felnőtt rendel. Megrendelést csak 18. életévét betöltött személy adhat le, aki a gyermek szülője vagy törvényes képviselője. Ezt a megrendelésben megerősíti, és egyúttal az alábbi nyilatkozattal hozzájárulását adja:

A rendelésben szereplő gyermekek szülője vagy törvényes képviselője vagyok. Elolvastam a gyermekek adatainak védelméről szóló tájékoztatót: a keresztneveket, az életkort és a két általam megadott dolgot csak ehhez a híváshoz használják fel; a gyermek hangja csak élőben, a hívás alatt hangzik el, és soha nem rögzítik; az írásos átiratot a gyermekek biztonsága érdekében 30 napig őrzik meg, majd törlik.

A jelölőnégyzet nincs előre bejelölve. A Stripe-on keresztüli bankkártyás, Apple Pay- vagy Google Pay-fizetés számunkra az egyik olyan intézkedés, amely csökkenti annak kockázatát, hogy gyermek rendel. A 16. életévét be nem töltött gyermek az információs társadalommal összefüggő szolgáltatásokkal kapcsolatos adatkezeléshez önállóan nem adhat hozzájárulást (GDPR 8. cikk (1) bekezdés); helyette a törvényes képviselője adja meg a hozzájárulást. A GDPR 8. cikkének szabályai kifejezetten a közvetlenül gyermekeknek kínált szolgáltatásokra vonatkoznak, mi viszont a szolgáltatást a szülőknek kínáljuk; ennek ellenére az e szabályok szerinti szintet (a törvényes képviselő hozzájárulása és az ellenőrzésére tett észszerű erőfeszítés) önkéntesen alkalmazzuk.

5.3A hozzájárulás bármikor visszavonható. Befejezheti a hívást, a hívás előtt lemondhatja a megrendelést (lásd ÁSZF), vagy írhat nekünk a segitseg@hohofon.hu címre. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét. A visszavonást követően a gyermek adatait töröljük, kivéve, ha jogszabály alapján meg kell őriznünk őket.

5.4A szülő a hívás teljes ideje alatt a gyermek mellett van. A hívást először felnőtt veszi fel; Hóhó manó köszönti, és megkéri, hogy adja át a telefont a gyermeknek. A megrendelésben azt is megerősíti, hogy valamennyi megrendelt gyermek a telefon mellett lesz, és ezt Ön biztosítja. Ha a gyermek azt mondja, hogy egyedül van a telefonnál, az asszisztens kedvesen megkéri, hogy hívja oda anyát vagy apát, és ha felnőtt nem jön, a hívást kedvesen befejezi.

5.5Nincs profilalkotás, reklám vagy más felhasználás. A gyermek adatait csak a hívás lebonyolítására és biztonságára használjuk. Nem készítünk profilt a gyermekről, nem használjuk az adatokat reklámra vagy marketingre, és nem adjuk el őket. Vállaljuk, hogy a hívásokból származó adatokat nem használjuk mesterségesintelligencia-modellek tanítására, és a tanítást a szolgáltatóink beállításaiban is kikapcsoljuk. Az asszisztens a gyermekre egyik hívásról a másikra nem emlékszik.

A gyermeknek (egyszerűen)

Szia! Egy varázslatos számítógépes hanggal beszélgetsz. Ez nem az igazi Mikulás vagy Jézuska, csak eljátssza őket. Anya vagy apa ott van melletted.

Senkinek nem kell elmondanod, hol laksz, mi a teljes neved, vagy melyik iskolába jársz. Ha valami megijeszt, vagy nem akarsz beszélgetni, szólj anyának vagy apának, és befejezitek a hívást.

A nevedet és azt, amit anya vagy apa rólad írt, 30 nap múlva kitöröljük.

Ha segítségre van szükséged, bármikor ingyen felhívhatod a Kék Vonalat a 116 111 számon.

5.6Csoportok (óvodák). Csoportos hívásokat egyelőre nem kínálunk. Bevezetésük előtt e tájékoztatót kiegészítjük.

6. Mesterséges intelligencia és automatizált döntéshozatal

6.1A hívást mesterséges intelligencia vezeti, nem ember. Erről mindig tájékoztatjuk a weboldalon, a megrendelésben és a visszaigazolásban. Alapbeállítás szerint a felnőtt köszöntése után a mesefigura is elmondja a gyermeknek egy bevezető mondatban. Ha ezt a mondatot a megrendelésben kikapcsolja, a mesefigura a hívás elején magától nem beszél a mesterséges intelligenciáról; ha a gyermek megkérdezi, hogy valódi-e, robot-e vagy számítógép-e, mindig igazat mond: a mesterséges intelligencia segíti. A mesefigurákat (Mikulás, Jézuska, angyalka, kis krampusz és Hóhó manó) ugyanaz az asszisztens játssza.

6.2Nincsenek joghatással járó döntések. Az asszisztens nem dönt az Ön jogairól vagy a gyermekről, nem minősíti, nem pontozza és nem sorolja csoportokba. Az automatika csak a kifizetett megrendelés alapján az idősávban tárcsázza a hívást, és sikertelenség esetén rögzített szabály szerint megismétli. A kísérletek és időpontmódosítások számának korlátozása a szolgáltatást védi, és nem Önről szóló döntés. A panaszokról és a kérésére történő visszatérítésről mindig ember dönt; az automatikus visszatérítést, ha a létre nem jött hívás után nem jelentkezik, a rendszer rögzített szabály szerint, az ügyfél javára hajtja végre.

6.3Automatikus minőségellenőrzés. A hívást befejezése után a rendszer rögzített szempontok szerint automatikusan értékeli (például trágárság, ijesztgetés, értékesítés vagy annak állítása, hogy a mesefigura valós személy). Az a hívás, amelyben az ellenőrzés problémát talál vagy komoly témát ismer fel (például bántalmazás vagy félelem), emberi ellenőrzésre kerül. Az eredmény az asszisztens viselkedésére vonatkozik, nem a gyermekre vagy a szülőre, és nincs joghatása.

6.4Linda asszisztens (MI) az ügyfélszolgálaton. A segitseg@hohofon.hu címre érkező e-mailekre először Linda asszisztens válaszol, aki mesterséges intelligencia, és válaszait MI-üzenetként jelöli. Ha emberrel szeretne beszélni, írja meg az e-mailben (elég az EMBER szó). A visszatérítéseket, panaszokat, fizetési vitákat, a hívással kapcsolatos panaszokat, a gyermek biztonságát érintő ügyeket és a GDPR szerinti kérelmeket mindig csapatunk egy tagja intézi. Linda nem fér hozzá a megrendelések adatbázisához. Az e-maileket az Anthropic PBC (USA) nyelvi modellje dolgozza fel. Csapatunk értesítést kap az e-mailekről, és bonyolultabb esetekben a válaszokat elküldésük előtt a Telegram üzenetküldő alkalmazásban hagyja jóvá (7. pont); az ott lévő kivonatokat a levelezéssel együtt töröljük.

6.5Nincs profilalkotás. Nem készítünk profilt a szülőkről vagy a gyermekekről, nem értékeljük személyes tulajdonságaikat, és nem használjuk őket célzott reklámra.

7. Kinek továbbítjuk az adatokat

7.1Az adatokat nem adjuk el, és nem adjuk át adatkereskedőknek. Csak az alább felsorolt címzetteknek továbbítjuk, a számukra szükséges mértékben.

Címzettek és adatfeldolgozók
CímzettMit végez számunkraSzerepOrszágGarancia az EGT-n kívüli továbbításnál
Websupport, s. r. o., Pozsonya weboldal és a megrendelési rendszer tárhelye, hívásütemező, az érdeklődők listáját tartalmazó fájl, a segitseg@hohofon.hu postafiók és a megrendelési e-mailek küldéseadatfeldolgozóSzlovákia (EGT)nem releváns
Stripe Payments Europe, Ltd. (Írország) és Stripe, LLC (USA), beleértve a Link szolgáltatást (a fizetés eladója)fizetések (bankkártya, Apple Pay, Google Pay), visszatérítések, fizetési bizonylatokadatfeldolgozó; saját céljaira (csalásmegelőzés, jogszabályi kötelezettségek) önálló adatkezelőÍrország; USAEU–USA adatvédelmi keretrendszer (a Stripe, LLC tanúsított); kiegészítésként általános szerződési feltételek
Telnyx LLCa szolgáltatás telefonszáma, a hívás tárcsázása az Ön számára és a hang továbbítása (a hívásokat nem rögzítjük), visszaigazoló és emlékeztető SMS, a szolgáltatás számára érkező hívások fogadása rövid mondattaladatfeldolgozó; a hívás- és SMS-naplókat (számok, időpont, hossz) adatfeldolgozási szerződése szerint önálló adatkezelőként is kezeliUSAEU–USA adatvédelmi keretrendszer (a Telnyx tanúsítást tüntet fel) és általános szerződési feltételek a Telnyx adatfeldolgozási szerződésében
Hangplatform-szolgáltató
(nevét kérésre megadjuk)
a hívás lebonyolítása: beszédfelismerés, a mesefigurák szintetikus hangja, hangposta felismerése, a hívás átirata és automatikus értékelése (legfeljebb 30 nap); megkapja a keresztneveket, az életkort, a két dicsérendő dolgot, az Ön számát és a hívás alatt a hangot; a hangot nem tároljaadatfeldolgozóUSAáltalános szerződési feltételek az adatfeldolgozási szerződésben; másolatát kérésre megküldjük
Anthropic PBC (Claude nyelvi modell)a mesefigurák válaszainak előállítása a hívásban (a hangplatform alvállalkozójaként): megkapja a gyermekek keresztnevét és életkorát, a két dicsérendő dolgot és a beszélgetés szövegét (legfeljebb 30 nap); Linda asszisztens nyelvi modellje az e-mailes ügyfélszolgálaton; csevegőasszisztens a szülőknek a weboldalon, ha be van kapcsolvaadatfeldolgozó (a hívásnál a hangplatform alvállalkozója)USAáltalános szerződési feltételek az Anthropic adatfeldolgozási szerződésében
Mobilszolgáltatóaz indulásról szóló SMS kézbesítése (csak az érdeklődők listája)elektronikus hírközlési szolgáltatóSzlovákianem releváns
Telegram Messenger Inc.értesítések csapatunknak az ügyfélszolgálati e-mailekről és a válaszok jóváhagyása (e-mail-kivonatok)önálló adatkezelő (nem adatfeldolgozónk)EGT (az EGT-beli felhasználók adatait Hollandiában tárolják); a Telegram vállalatcsoport az EGT-n kívül is működikáltalános szerződési feltételek a Telegram szabályzata szerint
Külső könyvelő és adótanácsadóa számviteli bizonylatok feldolgozásaadatfeldolgozóSzlovákianem releváns
Hatóságok (bíróság, rendőrség, adóhatóság, gyermekvédelmi szervek, felügyeleti hatóságok)csak ha jogszabály erre kötelez vagy feljogosítönálló adatkezelőSzlovákia, Magyarországnem releváns

7.2Az adatfeldolgozókkal a GDPR 28. cikke szerinti szerződést kötöttünk: az adatokat csak utasításaink szerint használhatják, és kötelesek védeni azokat. A listát módosíthatjuk; az aktuális lista mindig ebben a tájékoztatóban található. A hangplatform-szolgáltatónál a címzett kategóriáját tüntetjük fel; nevét kérésre megadjuk.

8. Adattovábbítás az Egyesült Államokba

8.1Igen, az adatok az Egyesült Államokba is eljutnak. Szolgáltatóink közül a Stripe, a Telnyx, a hangplatform-szolgáltató és az Anthropic amerikai vállalat, vagy az Egyesült Államokban kezel adatokat. Ezért nem állítjuk, hogy az adatok csak Európában maradnak.

8.2Milyen garanciák vannak. Az Európai Bizottság 2023. július 10-i határozatával ((EU) 2023/1795 végrehajtási határozat) megállapította, hogy az Egyesült Államok megfelelő adatvédelmi szintet biztosít az EU–USA adatvédelmi keretrendszerben részt vevő vállalatok számára (GDPR 45. cikk). Ahol a szolgáltató nem vesz részt a keretrendszerben, vagy a határozat hatályát veszti, a Bizottság általános szerződési feltételeit alkalmazzuk ((EU) 2021/914 határozat, GDPR 46. cikk).

8.3Amit ezen felül teszünk. Csak a szükséges minimumot továbbítjuk (keresztnév, életkor, két dicsérendő dolog; vezetéknév és lakcím nélkül), a hangot nem tároljuk, az átiratot legfeljebb 30 napig őrizzük, a szolgáltatókkal megállapodtunk, hogy az adatokat csak a szolgáltatás nyújtására használják, és a gyermek hangját nem használják hangmodellek létrehozására vagy tanítására. A Stripe fizetési rendszerébe a gyermekek nevét nem küldjük.

8.4Fennmaradó kockázat. E garanciák ellenére sem zárható ki teljesen, hogy harmadik ország hatóságai az ottani jog alapján hozzáférnek az amerikai szolgáltatóknál lévő adatokhoz. A megfelelőségi határozatot az Európai Unió Bírósága a jövőben megkérdőjelezheti; ebben az esetben az általános szerződési feltételekre támaszkodunk, és további intézkedéseket teszünk.

8.5A garanciák másolata. A vonatkozó szerződéses garanciák másolatát kérésre e-mailben megküldjük. A szolgáltatók nyilvánosan elérhető szövegei: Stripe (Data Transfers Addendum), Telnyx (Data Processing Addendum), Anthropic (Data Processing Addendum). A hangplatform-szolgáltató garanciáit és nevét kérésre megküldjük.

8.6Ha nem ért egyet az Egyesült Államokba történő továbbítással, sajnos nem tudja igénybe venni a szolgáltatást: más lehetőséget (például csak az EU-n belüli adatkezelést) egyelőre nem kínálunk.

9. Megőrzés és törlés

9.1A határidők összefoglalása:

9.2A törlés módja. Programunk naponta egyszer automatikusan törli (nem csak elrejti) a gyermekek adatait és az elérhetőségi adatokat. A megrendelés nyilvántartásában csak a megrendelési kód, az állapot, az időpontok, a gyermekek száma, a választott mesefigura és nyelv, a felhasznált idő, a fizetés és a visszatérítés azonosítója, valamint az Ön nyilatkozatainak verziója és időpontja marad meg; nem szerepel benne a gyermekek neve, életkora vagy dicsérete, sem elérhetőségi adat. A hangplatform-szolgáltatónál az átiratok 30 nap után automatikusan törlődnek.

9.3Befejezetlen megrendelés. Ha a megrendelést nem fejezi be fizetéssel, az adatait semmi másra nem használjuk, és legkésőbb a választott idősáv végétől számított 30 nap elteltével töröljük. A böngészőjében mentett, félig kitöltött űrlapot Ön maga törölheti.

9.4Kérésre korábban. Ha kéri (például a megrendelés hívás előtti lemondása után), az adatokat korábban töröljük, kivéve, ha jogszabály alapján meg kell őriznünk őket.

9.5Miért 30 nap. Időre van szükségünk az időpont áthelyezéséhez, a visszatérítéshez, valamint a panasz vagy a hívással kapcsolatos kifogás intézéséhez. Ezt követően a gyermek adataira nincs szükségünk, és nincs okunk megtartani őket.

10. Hogyan védjük az adatokat

10.1Az adatokat a kockázattal arányos technikai és szervezési intézkedésekkel védjük (GDPR 32. cikk). Ezek közé tartozik:

10.2A szolgáltatókat adatfeldolgozási szerződés (GDPR 28. cikk), titoktartás és biztonsági kötelezettségek kötik.

10.3Kockázattal járó adatvédelmi incidens esetén azt 72 órán belül bejelentjük a felügyeleti hatóságnak (fő felügyeleti hatóságunk a szlovák Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky); magas kockázat esetén indokolatlan késedelem nélkül az érintetteket is tájékoztatjuk (GDPR 33. és 34. cikk).

11. Az Ön jogai és gyakorlásuk

11.1Önt az alábbi jogok illetik meg:

11.2Hogyan járjon el. Írjon a segitseg@hohofon.hu címre („Személyes adatok” tárggyal), tüntesse fel, melyik jogát kívánja gyakorolni, a megrendelési kódot (HM-…), ha megvan, valamint a megrendelésben megadott e-mail-címet vagy számot. Csak azokat az adatokat kérjük, amelyek ahhoz szükségesek, hogy ellenőrizzük, Ön kéri-e (általában elegendő, ha a kérelem a megrendelésben megadott e-mail-címről érkezik). A GDPR szerinti kérelmeket mindig ember intézi, nem Linda asszisztens.

11.3Határidő és díj. Indokolatlan késedelem nélkül, legkésőbb a kérelem beérkezésétől számított egy hónapon belül válaszolunk. Bonyolult esetekben a határidőt további két hónappal meghosszabbíthatjuk; erről előzetesen, az ok megjelölésével értesítjük. Az intézés díjmentes, kivéve, ha a kérelem egyértelműen megalapozatlan vagy túlzó.

11.4Fontos a törlésről. A megrendelés adatait 30 nap után magunk töröljük. Ha később ír nekünk, a megrendelés személyes azonosítók nélküli nyilvántartásán, a számviteli bizonylatokon és az esetleges levelezésen kívül nem lesz mit kikeresnünk vagy átadnunk (a határidőket a 9. pont tartalmazza).

11.5Panasz. Ha úgy véli, hogy az adatokat a jogszabályokkal ellentétesen kezeljük, panaszt tehet a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (NAIH, 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., postacím: 1363 Budapest, Pf. 9., naih.hu), azaz a szokásos tartózkodási helye szerinti tagállamban (GDPR 77. cikk). Jogainak megsértése esetén bírósághoz is fordulhat. Mivel az adatkezelő székhelye Szlovákiában van, fő felügyeleti hatóságunk a szlovák Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, dataprotection.gov.sk); panaszt ott is tehet. Örülnénk, ha először hozzánk fordulna; ez azonban nem feltétel.

12. A tájékoztató módosítása

12.1A tájékoztatót módosíthatjuk, például új szolgáltató vagy új cél esetén. Az aktuális verzió mindig ezen az oldalon található; a korábbi verziókat kérésre megküldjük.

12.2A lényeges változásokról (a gyermek adataira vonatkozó új cél vagy új címzett) alkalmazásuk előtt tájékoztatjuk. Ha a gyermek adatainak kezelési célja változna, új hozzájárulást kérünk.

12.31.1 verzió, hatályos: 2026. november 14. (kiegészült a 3.5 ponttal arról, honnan érkezett hozzánk). Az előző, 1.0 verzió 2026. november 8-tól volt hatályos.

Vissza az elejére